Was ist neu in JAWS 5.10?

Neue Funktionen im Sprach- und Soundmanager

Konfigurationsverpacker

Einstellungen übernehmen

Neue Funktionen in Microsoft Word

Neue Braille Funktionen

Weitere neue Funktionen

Behobene Fehler

Neue Funktionen im Sprach- und Soundmanager

Sprach- und Soundmanager Trainings-Modus

Der Trainings-Modus hilft Ihnen zu verstehen, wie das aktuell genutzte Schema Klänge verwendet, um Sie mit Informationen zu versorgen. Bei eingeschaltetem Trainings-Modus liefert JAWS detaillierte Informationen über Elemente, Status und Attribute und auch über die zugewiesenen Klänge in dem aktiven Schema. Sie hören den Klang, danach spricht JAWS die gleiche Information, die Sie beim Einsatz des Schemas "Klassisch" hören. Der Trainings-Modus liefert auch Informationen über Elemente, Status und Attribute, die vom Schema nicht berücksichtigt werden.

Falls der vom Ersteller des Schemas zugewiesene Klang nicht eindeutig zuzuordnen ist, kann man mit Hilfe des Trainings-Modus den Zweck eines jeden Klanges ermitteln. Wenn ein Schema zum Beispiel zwei unterschiedliche Klänge zum Anzeigen eines Kontrollfeld-Status' verwendet, können Sie möglicherweise nicht gleich erkennen, welcher Klang die Aktivierung des Kontrollfeldes meldet. Bei aktivem Trainings-Modus spielt JAWS den Klang ab und sagt dann "aktiviert" oder "nicht aktiviert".

Ein- und Ausschalten des Trainings-Modus':

1. Drücken Sie ALT+JAWS TASTE+S.
2. Um den Trainings-Modus einzuschalten, wählen Sie "Sprach- und Klang-Trainings-Modus Ein". Um den Trainings-Modus auszuschalten, wählen Sie "Sprach- und Klang-Trainings-Modus Aus".

HTML-Attribute im Sprach- und Soundmanager ignorieren

JAWS kann jetzt bestimmte HTML-Attribute ignorieren. Drücken Sie im Sprach- und Soundmanager STRG+TAB, um auf die Registerkarte HTML zu springen, und wählen Sie dann die Attribute aus, die ignoriert werden sollen. Drücken Sie ALT+I, um auf den Auswahlschalter Ignorieren zu springen. JAWS wird dieses Attribut nicht melden, sobald Sie darauf stoßen.

Konfigurationsverpacker

Der Konfigurationsverpacker ist ein Programm, mit dem Sie Sprach- und Sound-Schemata, Lesezeichen und persönliche Webeinstellungen im- oder exportieren können. Sie können mit diesem Programm JAWS Schemata und Einstellungen mit anderen Anwendern austauschen. Der Konfigurationsverpacker verpackt die Einstellungsinformationen in eine einzelne Zip-Datei, die Sie per E-Mail versenden oder über das Internet verbreiten können.

Der Konfigurationsverpacker enthält folgende Funktionen, die den Austausch von Einstellungen im Gegensatz zum manuellen Kopieren von JAWS Einstellungsdateien erheblich vereinfachen:

• Komprimieren aller Einstellungen, die Sie exportieren möchten, in einer einzigen Zip-Datei, die Sie per E-Mail versenden oder auf eine Website stellen können.
• Auflisten aller benutzerdefinierten Schemata, Lesezeichen und persönlichen Webeinstellungen.
• Erstellen einer Nur-Text- und einer HTML-Zusammenfassung aller Dateien, die sich in der Zip-Datei befinden.
• Sammeln und Verpacken aller Dateien, die Schemata enthalten, die Sie exportieren möchten, inklusive Sound-Dateien und Stimmen-Aliase.
• Warnen, wenn Einstellungen, die Sie importieren möchten, bereits bestehende JAWS Einstellungen überschreiben.
• Hörbeispiele von Sound-Dateien und Stimmenaliasen, bevor Sie diese importieren.

Sie starten den Konfigurationsverpacker, indem Sie das Startmenü öffnen, dann Programme, JAWS510, Hilfsprogramme, Konfigurationsverpacker wählen. Weitere Informationen über den Konfigurationsverpacker finden Sie im Hilfe-System.

Einstellungen übernehmen

Dieses Hilfsprogramm importiert alle Konfigurationsdateien (.jcf), Wörterbuchdateien (.jdf), Grafikdateien (.jgf) und Stimmeneinstellungen aus früheren JAWS Versionen. Alle Skriptdateien, die Sie erstellt haben, und die nicht bereits in JAWS vorhanden sind, werden ebenso importiert. Auf diese Weise bleiben alle benutzerdefinierten Einstellungen erhalten, wenn Sie Ihre Software upgraden.

Hinweis: Einstellungen für JAWS 5.1 können nur von anderen JAWS 5 Versionen übernommen werden, wie zum Beispiel dem JAWS 5.00.844 Update. Aufgrund von weitreichenden Änderungen in JAWS kann man keine Einstellungen von älteren Versionen als 5 übernehmen.

Neue Funktionen in Microsoft Word

Ausführlichkeitsoption Wörter mit Symbolen

Es gibt eine neue Ausführlichkeitsoption mit Namen Wörter enthalten Symbole. Sie ist standardmäßig ausgeschaltet. Das heißt, wenn Sie wortweise lesen, meldet JAWS keine Veränderungen der Formatierung wie zum Beispiel Textattribute, Schriftart usw. Statt dessen behandelt JAWS Wörter und Symbole als getrennte Einheiten, wodurch zum Beispiel das Lesen von Telefonnummern vereinfacht wird. Wenn Sie die Option Wörter enthalten Symbole im Ausführlichkeitsdialog einschalten, meldet JAWS Veränderungen in der Formatierung, aber behandelt Wörter und Symbole als einzelne Einheiten.

Neue Optionen für Schemata für Word Dokumente

Wenn Sie JAWS TASTE+V in Word drücken, können Sie mit der Option "Alle Schemata" festlegen, wie Schemata auf Ihre Dokumente angewendet werden sollen. Wenn Sie festlegen, dass Schemata für alle Dokumente gelten sollen, wendet JAWS das aktuell gewählte Schema in allen Word Dokumenten an. Wenn Sie festlegen, dass Schemata Dokument spezifisch angewendet werden sollen, können Sie für jedes Dokument ein unterschiedliches Schema auswählen. JAWS ordnet das Schema dem Dokument auch dann weiterhin zu, wenn Sie das Dokument schließen oder Word beenden. Sie wählen ein Schema jederzeit mit ALT+JAWS TASTE+S aus.

Informationsmeldungen in Word lesen

Einige Dialogfeldoptionen in Word verfügen über eine Informationsmeldung. Wenn eine Option über eine Informationsmeldung verfügt, öffnet sich eine Sprechblase neben der Option. Mit TAB oder UMSCHALT+TAB markieren Sie die Sprechblase und hören Ihren Titel. Um diese Meldung zu lesen, drücken Sie die LEERTASTE.

Informationsmeldungen in Word lesen

Einige Dialogfeldoptionen in Word verfügen über eine Informationsmeldung. Wenn eine Option über eine Informationsmeldung verfügt, öffnet sich eine Sprechblase neben der Option. Mit TAB oder UMSCHALT+TAB markieren Sie die Sprechblase und hören Ihren Titel. Um diese Meldung zu lesen, drücken Sie die LEERTASTE.

Verbesserungen in der Gliederungsansicht

Wenn das Dokument in der Gliederungsansicht ist, können Sie auswählen, ob Sie den gesamten Text sehen möchten oder nur bestimmte Überschriftsebene. Mit ALT+UMSCHALT+A schalten Sie zwischen diesen beiden Einstellungen hin und her. Wenn Sie diese Tastenkombination außerhalb der Gliederungsansicht drücken, erhalten Sie jetzt eine Fehlermeldung, die Ihnen mitteilt, dass sich das Dokument nicht in der Gliederungsansicht befindet. Wenn Sie diese Tastenkombination in der Gliederungsansicht drücken, wird die Funktion umgeschaltet und die Überschriftsebene wird gemeldet.

Beispiel:

Das Dokument enthält 4 Überschriftsebenen und befindet sich in der Gliederungsansicht. Standardmäßig wir Gesamter Text angezeigt. Wenn nur die Ebenen 1 und 2 angezeigt werden sollen:

1. Drücken Sie ALT+UMSCHALT+2.
2. Drücken Sie ALT+UMSCHALT+A. JAWS sagt "Überschriften nur bis Ebene 2".
3. Drücken Sie ALT+UMSCHALT+A erneut, und JAWS sagt, "Gesamter Text".

Formatierungen kopieren und einfügen

Die ursprünglichen Befehle zum Kopieren und Einfügen von Formatierungen erzeugen keine Konflikte mehr mit JAWS Tastenkombinationen. Sie können mit STRG+UMSCHALT+C die Formatierungen im aktuell markierten Text (wie zum Beispiel Textgröße, Schriftart, Abstände und so weiter) in ein Word Dokument kopieren. Mit STRG+UMSCHALT+V fügen Sie diese Formatierung in einen anderen Textbereich ein.

Veränderte JAWS Tastenkombinationen für Microsoft Word

Die untenstehende Tabelle enthält eine Liste der veränderten JAWS Tastenkombinationen für Microsoft Word.

Namen des aktuellen Schemas ansagen

Um den Namen des aktuell geladenen Sprach- und Sound-Schemas zu hören, das mit dem aktuell geöffneten Word-Dokument verwendet wird; drücken Sie ALT+JAWS TASTE+Q.

Neue Braille Funktionen

Braille während der Installation verwenden

Wenn Sie eine Focus oder PAC Mate Braillezeile an Ihren Computer angeschlossen haben, können Sie jetzt den Bildschirm mit Braille lesen, während Sie JAWS installieren oder deinstallieren.

Veränderte JAWS Anzeige von HTML-Attributen in Braille

Auf der Registerkarte HTML-Attribute im Dialog Strukturierten Modus definieren legen Sie fest, wie JAWS bestimmte HTML-Elemente in Braille darstellen soll. Sie können bestimmen, wie JAWS besuchte Links, anklickbare Elemente und Elemente mit dem MouseOver-Attribut anzeigen soll. Um dies zu verändern, öffnen Sie im Konfigurationsmanager Optionen setzen und wählen Brailleoptionen. Gehen Sie auf den Schalter Strukturierten Modus definieren und drücken Sie dann STRG+TAB, bis die Registerkarte HTML-Attribute geöffnet ist.

Braillemuster für weitere Textattribute definieren

Sie können nun die Braillepunkte festlegen, die zum Anzeigen von normalem Text verwendet werden sollen. Dazu öffnen Sie im Konfigurationsmanager Optionen setzen und wählen Brailleoptionen. Gehen Sie auf den Schalter Braille Punktmuster und wählen dann "Normaler Text" in der Liste Mustertypen.

Weitere neue Funktionen

Ein-/Ausschalten des virtuellen Cursors auf bestimmten Webseiten

Die Option Virtueller Cursor steht nur im Dialogfeld Persönliche Web-Einstellungen zur Verfügung. Mit dieser Option schalten Sie den virtuellen Cursor auf bestimmten Webseiten ein oder aus.

Hinweis: Wenn Sie den virtuellen Cursor ausschalten, stehen viele JAWS HTML-Funktionen wie zum Beispiel die Schnelltasten zur Navigation nicht mehr zur Verfügung.

Melden von Besprechungsanfragen in Outlook

Wenn Sie in Outlook JAWS TASTE+V drücken, erscheint eine neue Ausführlichkeitsoption mit Namen Besprechungsanfragen anzeigen. Ist diese Option eingeschaltet, informiert Sie JAWS darüber, ob es sich bei der aktuell ausgewählten Nachricht um eine Besprechungsanfrage handelt. Deaktivieren Sie diese Option, wenn JAWS Sie nicht darüber informieren soll, ob es sich um eine Besprechungsanfrage handelt. Diese Option steht nur in Outlook XP oder 2003 zur Verfügung.

Spracherkennung in Outlook HTML-Nachrichten

Spracherkennung in Outlook für HTML-Nachrichten ist jetzt standardmäßig ausgeschaltet . Dadurch wird verhindert, dass bei Nachrichten in Englisch aus anderen Ländern automatisch die Sprache umgeschaltet wird. Im JAWS Ausführlichkeitsdialog (JAWS TASTE+V) können Sie die Spracherkennung temporär einschalten, oder Sie stellen diese Option dauerhaft im Dialog HTML-Optionen im Konfigurationsmanager ein.

Anzahl der Pixel pro Tab definieren

JAWS kann die Anzahl der Tabs ermitteln, die in einem leeren Abschnitt einer Zeile enthalten sind. JAWS legt diesen Berechnungen die Anzahl der Bildpunkte zugrunde, die im Eingabefeld Pixel pro Tab eingegeben wurden. Der Standardwert beträgt 10. Um diesen Wert zu verändern, öffnen Sie im Konfigurationsmanager Optionen setzen und wählen Erweiterte Optionen. Geben Sie im Eingabefeld Pixel pro Tab einen neuen Wert ein.

Verbesserte Farb-Erkennung

Wenn Sie auf der oberen Ziffernreihe der Tastatur JAWS TASTE+5 drücken, sagt JAWS nun den Farbnamen an und nicht mehr den numerischen Wert der Rot-, Grün- und Blauanteile (RGB).

Display Chaining Manager

Sie greifen auf den Display Chaining Manager (DCM) über das Untermenü Hilfsprogramme in der JAWS Programmgruppe zu. Mit diesem Eintrag entfernen oder verändern Sie die Reihenfolge der Treiber in der Anzeigekette Ihres Systems.

Behobene Fehler

In Word

• Wenn Sie sich in einem Dokument mit dem Word Befehl STRG+SEITE RAUF oder STRG+SEITE RUNTER bewegen, erkennt JAWS nun ordnungsgemäß, ob Sie sich per Seite (Standard), Lesezeichen, Abschnitt, Fußnote, Feld, Tabelle, usw. bewegen, und gibt diese Information an den Anwender weiter. Bitte beachten Sie, dass Word mit diesem Befehl standardmäßig seitenweise weiterbewegt, aber dies wird im Word-Dialog Suchen und Ersetzen mit STRG+G angepasst. Sobald Sie dies geändert haben, berücksichtigt das nachfolgende Bewegen mit diesem Word-Befehl die neue Dialogeinstellung.
• Während Alles lesen meldet JAWS jetzt beim Lesen Sätze und Absätze mit Aufzählungszeichen.
• JAWS meldet jetzt ordnungsgemäß Objekte mit Aufzählungszeichen in Word XP, wenn Sie sich zeilenweise durch eine Liste mit Aufzählungszeichen bewegen.
• Wenn es irgendwo in der aktuellen Zeile ein Tab-Zeichen gibt, selbst in der Mitte der Zeile, meldet JAWS Tab, während Sie sich zeichen- oder wortweise weiterbewegen.
• Wenn die Ansage von Einzügen im JAWS Ausführlichkeitsdialog, JAWS TASTE+V eingeschaltet wurde, meldet JAWS den Einzug der Zeile, wenn Sie auf sich auf eine Zeile bewegen oder ein Zeile lesen ausführen, selbst wenn der Cursor sich nicht am Zeilenanfang befindet.
• Wenn Sie mit einem Word-Dokument arbeiten, das eine Inhaltsangabe enthält, liefert der JAWS Befehl JAWS TASTE+F8, der ansonsten eine Liste der Hyperlinks anzeigt, jetzt genaue und inhaltliche Informationen direkt aus der Inhaltsangabe.
• JAWS liest jetzt ordnungsgemäß den Schalter Zurück im Word XP Dialogfeld Öffnen.
• JAWS liest jetzt den gesamten Text in einer Tabellenzelle, auf den Sie mit TAB gesprungen sind, inklusive Listen.
• Wenn Sie das Sprach- und Sound-Schema zum Korrekturlesen verwenden, wird die Stimme für fette Attribute nun zurückgeschaltet, wenn das Textattribut wieder zu normaler Schrift zurückkehrt.
• Die Sprach- und Sound-Schemata zum Korrekturlesen (JAWS TASTE+ALT+S) funktionieren nun beim wortweisen Lesen erwartungsgemäß.
• JAWS meldet nun den Status eines Symbolleistenelements im Listenfeld des Dialogs Anpassen im Menü Extras ordnungsgemäß.
• JAWS speichert jetzt dokumentbezogene Einstellungen ordnungsgemäß, wenn der Anwender Dokumente verändert oder ein Dokument schließt und erneut öffnet.
• Informationen über Tabellen werden jetzt korrekt gelesen, selbst dann, wenn die JAWS Ausführlichkeit auf eine Option höher als Anfänger gesetzt wurde.
• Alle Steuerelemente im Dialog Druckereigenschaften werden nun korrekt gelesen.
• Verbessertes Lesen im Dialog Umschläge und Beschriftungen.
• Braille wird nun richtig aktualisiert, wenn man sich zwischen den Dialogseiten des mehrseitigen Dialogs Optionen bewegt.
• Verbessertes Lesen im Dialog Neue Adressliste, den Sie im Dialog Serienbrief finden.
• JAWS wiederholt nicht länger Textzeilen, wenn man mit den Pfeiltasten durch eine Liste von Einträgen wandert, die Leerzeilen mit unterschiedlichen Schriftgrößen enthält.
• Das JAWS Skript Zeile lesen versagt nicht länger bei Dateinamen, die das Wort "Customize" enthalten.
• JAWS führt den Befehl STRG+ENDE ordnungsgemäß aus, wenn die Funktion Änderungen verfolgen in einem Dokument verwendet wird.
• Wenn Sie NUM 5 zweimal hintereinander drücken, um das phonetische Buchstabieren zu starten, spricht JAWS jetzt das Zeichen, sobald Sie in dieser Einstellung navigieren.
• Bei eingeschalteter Spracherkennung im Dialogfeld Ausführlichkeit, schaltet JAWS jetzt während des Lesens mit dem Befehl Zeile lesen die Sprachen um.
• Verbesserte Navigation sowohl in der Sprach- als auch in der Brailleausgabe in langen Formularen.
• JAWS zeigt jetzt ordnungsgemäß die Promptinformationen in Braille für Felder oder geschützte Formularfelder an.
• Behoben wurde ein Problem bei der wortweisen Navigation, bei der JAWS nicht wie erwartet Zahlen oder Satzzeichen als einzelne Wörter gelesen hat.
• JAWS zeigt jetzt ordnungsgemäß die Promptinformationen in Braille für Felder oder geschützte Formularfelder an.
• Beim zeichenweisen Lesen in der Einstellung phonetisches Buchstabieren verwendet JAWS nicht länger die Großschrift-Stimme für die kleingeschriebenen Zeichen.
• Im Dialog Formatvorlage erkennt JAWS jetzt den Schalter Schriftfarbe ordnungsgemäß, sobald er den Fokus besitzt.
• Korrigierte JAWS TASTE+1 Tastaturhilfe-Meldungen für die Pfeiltasten in Microsoft Word. Sie stimmen nun mit den anderen Anwendungen überein.
• In Word 2000 und XP meldet JAWS jetzt Einzüge ordnungsgemäß, wenn eingezogener Text mit Tabs erzeugt wurde.

In Excel

• Wenn Sie sich in einer Formelleiste bewegen, meldet JAWS jetzt den Namen der Zelle.
• JAWS arbeitet jetzt auch im Quelldaten-Dialog von Excel ordnungsgemäß. Dieser Dialog enthält zwei Seiten, Datenbereich und Serie. Bitte beachten Sie, dass Excel sich unterschiedlich verhält, je nachdem, ob ein Diagramm oder der Diagramm Assistent aktiv ist, wenn sich der Fokus im Dialog Quelldaten befindet. JAWS soll sich wie folgt verhalten:

  A: Wenn der Diagramm Assistent aktiv ist und der Quelldaten-Dialog den Fokus besitzt, je nachdem ob das Eingabefeld auf der Registerkarte Datenbereich oder das Steuerelement Werte auf der Registerkarte Serie den Fokus besitzt, sollte JAWS die Zelle lesen und nicht ein einzelnes Zeichen unter dem Cursor. Sie schalten auf das einzelne Zeichen mit F2 um und bringen so den Fokus in die Formelleiste. An dieser Stelle sollten mit PFEIL LINKS/RECHTS einzelne Zeichen gesprochen werden.

  B. Wenn statt des Diagramm Assistenten Dialogs ein Diagramm bereits vorhanden ist und der Quelldaten-Dialog über die Menüs oder einen rechten Mausklick aktiviert wurde, hat das Navigieren mit den Pfeiltasten ein anderes Verhalten zu Folge als im Diagramm Assistenten. Wenn das Eingabefeld auf der Registerkarte Datenbereich oder das Steuerelement Werte auf der Registerkarte Serie im Fokus ist, sollten beim Navigieren mit PFEIL LINKS/RECHTS einzelne Zeichen gesprochen werden, weil die Steuerelemente bereits mit Daten ausgefüllt sind. Egal, ob Sie F2 gedrückt haben oder nicht, mit PFEIL LINKS/RECHTS sollten einzelne Zeichen gesprochen werden.

• Wenn eine Zelle eine Eingabe-Meldung enthält, dann hat JAWS bisher gemeldet, dass die Zelle über ein "Dropdown" verfügt, was zu Mißverständnissen geführt hat. Der Ausdruck "Dropdown" wurde in "Eingabe-Meldung" geändert, welcher der ursprüngliche Excel Begriff ist. Verbesserte Braille-Unterstützung und eine Sprachmeldung sind hinzugefügt worden, um Sie zu warnen, falls eine Eingabe-Meldung existiert, diese aber nicht sichtbar ist. Wenn die Meldung sichtbar ist, wird sie automatisch gesprochen.
• JAWS liest jetzt Text, wenn Sie mit den Pfeiltasten das Eingabefeld auf der Seite Datenbereich im Diagramm Assistenten navigieren.
• JAWS meldet jetzt den Status von Kontrollfeldern in der Liste der vorhandenen Add-Ins im Dialogfeld Add-Ins.
• Versteckte Zellen erscheinen nicht länger in der JAWS Liste aller Zellen der aktuellen Spalte (STRG+UMSCHALT+C) oder Reihe (STRG+UMSCHALT+R).
• JAWS liest jetzt ordnungsgemäß den Titel der Registerkarte Serie in einem Excel Diagramm.
• JAWS aktiviert nun problemlos die Links auf einem Arbeitsblatt.
• Wenn Sie STRG+SEITE RAUF/STRG+SEITE RUNTER in der JAWS Benutzerausführlichkeitseinstellung Fortgeschritten drücken, hören Sie jetzt automatisch die richtige Seite des Arbeitsblattes, genauso wie in anderen Ausführlichkeitseinstellungen.
• In Excel 2003 JAWS gibt es keine Probleme mehr mit dem Schalter Alle suchen im Suchen Dialog.

In Outlook und Outlook Express

• Ein lange bestehendes Problem wurde behoben, bei dem JAWS einen Link anklickte, sobald Sie STRG während Alles lesen in einem RichEdit Fenster gedrückt haben. Outlook und Outlook Express E-Mail-Nachrichten sind ein gutes Beispiel für dieses Phänomen. Bitte beachten Sie, dass es immer noch ein Problem gibt, wenn beim absatz- oder satzweisen Lesen ein Link unbeabsichtigt aktiviert werden kann, wenn Sie darauf landen. Dieses Problem wird in zukünftigen Versionen behoben sein.
• In Outlook XP spricht JAWS die Einträge in der Strukturansicht nicht länger doppelt.
• In Outlook XP in Windows 2000 liest JAWS das Eingabefeld Adressen, wenn Sie einen neuen Kontakt eingeben.
• In Outlook meldet JAWS jetzt, auf welcher Registerkarte Sie landen, wenn Sie STRG+TAB im Dialogfeld Kontakte drücken.
• JAWS liest jetzt automatisch das Dialogfeld, das erscheint, wenn Sie Outlook beenden und sich nicht gesendete Nachrichten in Ihrem Postausgang befinden.
• Wenn in Outlook XP die Option 'Immer Rechtschreibprüfung vor dem Versenden' aktiviert ist, liest und buchstabiert JAWS jetzt das (die) falsch geschriebene(n) Wort (Wörter) und den Vorschlag (Vorschläge).
• Viele Verbesserungen, die das Lesen des Outlook XP und 2003 Kalenders betreffen, wurden vorgenommen.
• JAWS liest jetzt den Betreff, wenn Sie auf eine Mail in Outlook Express antworten.
• In Outlook Express meldet JAWS jetzt den vorgefundenen Status von Kontrollfeldern im Listenfeld Adressbuch exportieren.
• JAWS meldet jetzt automatisch die Priorität von Nachrichten, wenn Sie sich durch die Liste der Nachrichten in Outlook Express in Windows XP bewegen.

Im Internet Explorer

• Ein Problem wurde beseitigt, bei dem JAWS manchmal den Link aktiviert hat, auf dem der virtuelle Cursor aktuell positioniert war.
• Das Phänomen der Abstürze, sobald man ALT+F4 gedrückt hat, nachdem man auf eine zweite Macromedia Flash-animierte Website gegangen ist, wurde beseitigt.
• Wenn man nun die Navigationsschnelltaste H während Alles lesen im Internet Explorer drückt, springt JAWS nun ordnungsgemäß weiter auf die nächste Überschrift der Seite.
• JAWS behandelt nun Warn-Dialoge in Yahoo ordnungsgemäß.
• Wenn man mehrfache IE Seiten, die über OnMouseOver Links verfügen, besucht, arbeitet der Befehl Springe auf Zeile, J und UMSCHALT+J, jetzt erwartungsgemäß.
• Sie können sich jetzt mit ALT+PFEIL LINKS eine Seite zurückbewegen, und JAWS bringt den Fokus auf den richtigen Link auf der vorherigen Seite zurück.
• JAWS liest nicht länger automatisch den gesamten Inhalt einer Ausklappliste, wenn sie sich in der obersten Reihe einer HTML-Tabelle befindet.
• Das Problem der Abstürze im Internet Explorer auf der Seite http://www.scan.co.uk/ ist behoben.
• Sie können jetzt persönliche Web-Einstellungen speichern, JAWS TASTE+UMSCHALT+V, selbst wenn Proxy-Einstellungen eingeschaltet sind oder wenn Sie mit HTML-Dateien arbeiten, die auf dem lokalen Laufwerk gespeichert sind.
• Das Problem der Abstürze im Internet Explorer 6 auf der Seite www.coffee-anyone.com ist behoben.

In Java

• In der Java Anwendung Oracle spricht JAWS jetzt, wenn der Fokus in den geteilten Bereich springt.
• Im Oracle JDeveloper liest JAWS den markierten Text, wenn Sie mit TAB in einen mehrzeiligen Textbereich springen.
• In Java Oracle Formular-Anwendungen liest JAWS jetzt ordnungsgemäß die Nachrichten-/Statuszeile.
• In Java Oracle Formularen erkennt JAWS jetzt den Status offen oder geschlossen von Ausklapplisten.
• In Java Anwendungen lesen JList Steuerelemente die Hervorhebungen ordnungsgemäß, wenn entweder ein Zeile lesen oder ein Wort lesen auf einem Objekt ausgeführt wird.
• In Java Oracle Formularen liest JAWS mit SEITE RUNTER, TAB oder UMSCHALT+TAB den Wert in mehrzeiligen Objekten nun ordnungsgemäß.
• In Java Anwendungen liest JAWS nun die aktuelle Spalte einer Tabelle ordnungsgemäß, sobald Sie den JAWS Befehl UMSCHALT+JAWS TASTE+NUM 5 ausführen.
• In Java Anwendungen liest JAWS nun den aktualisierten Prozentwert, der zu den Schiebereglern gehört, ordnungsgemäß.
• Ein Java-Problem wurde behoben, bei dem JAWS in Alles lesen am Ende des ersten Absatzes den Text nicht weitergelesen hat, anstatt den gesamten Text in JTextArea oder Notepad.jar weiterzulesen.
• In Java Oracle Formularen, Finanz-Analyse - werden jetzt Tabellenzellen ordnungsgemäß mit Alles lesen, Wort lesen oder beim Navigieren mit dem Cursor gelesen.

Im MSN Messenger

• JAWS spricht einige Statusmeldungen im MSN Messenger nicht länger doppelt.
• JAWS meldet nun Namen, die "in" beinhalten, wenn Sie sich in den MSN Messenger einloggen.

In PowerPoint

• In PowerPoint meldet JAWS nun, wenn fett, kursiv oder unterstrichen mit den Tastenkombinationen der Anwendung STRG+B, STRG+I und STRG+U ausgeschaltet wird.
• ALT+TAB zum Umschalten von einer Power Point Dia-Show unterbricht nicht länger automatisch All lesen.
• Standardmäßig liest JAWS jetzt Text in PowerPoint Folien, der größer als 40 Punkt ist. Die vertikale Standardgröße des Cursors wurde auf 90 Pixel verändert.
• JAWS reagiert jetzt viel zuverlässiger, wenn Sie in PowerPoint F6 drücken, um sich auf Bereiche zu bewegen.
• Wenn Sie in PowerPoint das Kontextmenü öffnen, während Sie sich auf einer Folie befinden, können immer noch die Folie lesen, nachdem Sie das Menü geschlossen haben.
• Wenn Sie in PowerPoint mit ALT+TAB eine Dia-Show verlassen und mit ALT+TAB zu ihr zurückkehren, wird der virtuelle Modus wiederhergestellt und Sie können immer noch die Folie lesen.
• Die Reaktionsfähigkeit von JAWS in Power Point XP wurde verbessert.

In Adobe Acrobat

• STRG+SEITE RAUF und RUNTER bewegt den Fokus nun erwartungsgemäß an den Anfang oder das Ende der vorherigen oder nächsten Seite, wenn Sie im Modus Dokumentseite lesen.
• JAWS liest jetzt erwartungsgemäß das Aufzählungszeichen und den Inhalt auf der gleichen Zeile.
• Der JAWS Befehl JAWS TASTE+TAB im Formularmodus funktioniert jetzt auch auf einem Steuerelement erwartungsgemäß.

In Microsoft Access

• Ein Problem in Microsoft Access wurde behoben, bei dem JAWS nicht automatisch gelesen hat, wenn datensatzweise in einer Datenbank navigiert wurde.
• Ein Problem, bei dem die Befehle NextLine und PriorLine nicht ausgeführt wurden, wenn man mehrzeilige Felder bearbeitet hat, wurde behoben.
• In Microsoft Access Formularen wird der Status von Kontrollfeldern jetzt ordnungsgemäß wiedergegeben, wenn mit Leertaste darauf gesprungen oder der Status umgeschaltet wird.
• In Microsoft Access wird Braille jetzt korrekt aktualisiert, wenn man sich in der Formularansicht auf einem Kontrollfeld befindet.
• JAWS erlaubt jetzt die saubere Navigation mit den Pfeiltasten in dem SQL Fenster und in mehrzeiligen Eingabefenstern, während man sich in der Datenblatt-Ansicht befindet.

Weitere Problemlösungen

• In ActiveSync erkennt JAWS jetzt ordnungsgemäß den Status des entsprechenden Kontrollfeldes in der List der Objekte im Dialogfeld Programme hinzufügen/entfernen.
• Wenn Sie in der Windows Hilfe einem Link auf der rechten Seite der Registerkarte Hilfe und Support Center folgen und EINGABE drücken, aktivieren Sie nicht länger den vorherigen Link.
• JAWS liest den statischen Text im Dialogfeld Gehe auf Zeile nicht länger zweimal.
• Im Dialogfeld Programme hinzufügen/entfernen in der Systemsteuerung wird das markierte Programm jetzt ordnungsgemäß wie in Braille markiert angezeigt.
• Die Tastaturhilfe JAWS TASTE+1 für den Befehl Gehe auf Lesezeichen nach Nummer (STRG+UMSCHALT+Anzahl der Reihen) ist jetzt korrekt.
• Weitere detailliertere Meldungen für die JAWS TASTE+F1 Hilfe in der Ausklappliste Schema auswählen (ALT+JAWS TASTE+S) wurden hinzugefügt.
• Im Windows Explorer meldet JAWS ordnungsgemäß den Status geöffnet oder geschlossen für Ordner, wenn man mit dem ersten Buchstaben navigiert.
• JAWS liest jetzt hervorgehobenen Text, sobald man sich nach einem Systemabsturz wieder einloggt.
• Die JAWSVid.dll Version wird nun korrekt an die Registry gemeldet, sobald eine neuere Version mit dem Grafiktreiber-Manager installiert wird.
• Wenn man JAWS und eine Braillezeile in OpenBook einsetzt, werden die Menüs nun ordnungsgemäß hervorgehoben.
• Ein JAWS Hilfethema über den Ausführlichkeitsdialog, JAWS TASTE+V, wurde hinzugefügt.
• Im Tastaturmanager können Sie nun für das Skript SayTaskBar eine beliebige Tastenkombination zuweisen, und die Taskleiste in Windows XP wird ordnungsgemäß gelesen.
• Ein Problem mit SAPI 5 Synthesizern wurde behoben. Wenn das Tastaturecho auf Zeichen gestellt ist, sagt JAWS nicht länger "Seite rauf", sobald die Taste P gedrückt wird.
• Ein Problem, bei dem Tutormeldungen nicht automatisch gesprochen wurden, sobald sie im Promptmanager erzeugt hat, wurde behoben.
• Ein Problem der Funktion SwitchToConfiguration in der JAWS Skriptsprache wurde behoben.
• Ein durch den Grafiktreiber-Manager hervorgerufener Absturz beim Einsatz von ATI Radeon 9700 mit dem neusten Catalyst 4.5 Treiber wurde behoben.
• Die JAWS TASTE+1 Tastaturhilfe-Meldung für die Scrollräder der Focus Braillezeilen wurde korrigiert
• Das Verringern der Sprechgeschwindigkeit beim Buchstabieren funktioniert nun auch beim DoubleTalk LT Synthesizer.
• Die Fehlermeldung, die nach dem Auswählen einer ungültigen Verringerung der Sprechgeschwindigkeit beim Buchstabieren oder der Einstellung für die Stimmanhebung bei Großbuchstaben im JAWS Stimmendialog angezeigt wurde, enthält nun den korrekten Wortlaut.
• JAWS beinhaltet nun das ç "cedilla" Symbol in der JAWS TASTE+4 Symbolliste.
• In Word Perfect 9, 10 und 11 wird mit JAWS TASTE+F das Textattribut jetzt vor der Schriftgröße, der Formatvorlage usw. angesagt.
• Die Focus Braillezeile arbeitet nun in Windows NT 4 über die serielle Schnittstelle.
• Das Problem, das in AOL 9.0 auftrat, wenn Sie mit Ihrem Browser auf www.google.com gegangen sind, und beim Navigieren im Formularmodus Steuerelemente doppelt gelesen wurden beziehungsweise die falschen Steuerelemente gelesen wurden, haben wir beseitigt.
• In der Windows XP Suche im Startmenü erkennt JAWS jetzt den Schalter-Status erweitert oder verkürzt sowohl in der Sprach- als auch in der Brailleausgabe.
• In der Windows XP Suche liest JAWS den Status von Auswahlschaltern im Fokus.
• Im AOL Instant Messenger wurden den Schaltern im AIM Eingabefenster Buddyliste Beschriftungen zugewiesen.
• Im Microsoft Windows Messenger ist die Grafikausführlichkeit jetzt auf Bezeichnet gesetzt, um zu verhindern, dass nicht beschriftete Grafiken gelesen werden.