JAWS 11 enthält viele neue Funktionen und Verbesserungen, die auf dieser Seite beschrieben werden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie die gesamte Seite Was ist neu?, oder Sie drücken JAWS Taste+F6, um eine Liste aller Überschriften zu öffnen, so dass Sie auf ein bestimmtes Thema springen können.
Hinweis: Um direkt zu Beispielen und Informationen über die Verwendung und Konfiguration dieser Funktion zu gelangen, lesen Sie das Hilfethema Research It in der Online Hilfe.
Eine Demonstration von Research It hören Sie in englischer Sprache im September 2009 FSCast.
Funktionen wie Web Slices im Internet Explorer 8 und Minianwendungen in der Windows Sidebar erleichtern den schnellen Zugriff auf Informationen. Diese Informationen lassen sich optisch schnell überfliegen. Wenn jedoch Programme der Hilfsmitteltechnologie eingesetzt werden, dann werden häufig zusätzliche Informationen präsentiert, die man optisch leichter ignorieren kann, als wenn Bildschirminhalte gesprochen werden oder mit Braille gelesen wird.
Research It ist eine neue Funktion, mit der man auf der einen Seite schnellen Zugriff auf Informationen erhält, andererseits aber auch schnell wieder zur vorherigen Aufgabe zurückkehren kann. Mit ein paar wenigen Tastaturbefehlen können Sie nach Informationen suchen und die entsprechenden Daten im virtuellen Betrachter anzeigen. Haben Sie Ihre Nachforschungen abgeschlossen, drücken Sie einen anderen Tastaturbefehl, um zu der Tätigkeit zurückzukehren, mit der Sie beschäftigt waren, bevor Sie Research It gestartet haben. Alles was Sie für Research It benötigen, ist eine Internetverbindung.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Research It zu starten und zu nutzen. Der schnellste Weg, etwas nachzuschlagen ist die neue Kurztaste, JAWS TASTE+LEERTASTE, R. Durch Drücken und Loslassen von EINFÜGEN+LEERTASTE, und anschließendem Drücken von R öffnet sich das Research It Dialogfenster. Als nächstes geben Sie ein Wort oder Ausdruck von Interesse in das kombinierte Eingabefeld ein und wählen Sie dann OK. Dieser Text kann eine Postleitzahl, Stadt oder Bundesland sein, für das Sie die Wettervorhersage nachschlagen möchten, oder ein Datum, welches für Fußballergebnisse oder Ligatabellen verwendet wird, oder ein Wort, welches bei einer Wikipedia Suchanfrage genutzt werden soll. Nach dem Lesen der Suchergebnisse drücken Sie ESC, um den Virtuellen Betrachter zu schließen und zum Ausgangspunkt zurückzukehren.
Standardmäßig ist Wiktionary das primäre Nachschlagewerk. Das bedeutet, dass Sie, während der Cursor sich in einem Dokument oder einer Webseite auf einem Wort befindet, die Standard-Tastenkombination JAWS TASTE+WINDOWS TASTE+R drücken können, um schnell eine Wiktionary Beschreibung dieses Wortes nachschlagen können. Sie können das Standardnachschlagewerk jederzeit über den Schalter Optionen im Research It Dialogfenster, oder den JAWS Konfigurationsmanager ändern, wo Sie festlegen können, welches Nachschlagewerk als JAWS Standard oder als Standard für individuelle Anwendungen genutzt werden soll. Wenn Sie sich mit Research It mehr vertraut gemacht haben, und mehr Nachschlagewerke erstellt und für Sie zugänglich gemacht werden, dann möchten Sie vielleicht das von JAWS verwendete Standard-Nachschlagewerk ändern, oder einfach schnell auf ein anderes Nachschlagewerk umschalten.
Sind Sie Software-Entwickler oder Skripter, dann können Sie Ihre eigenen Nachschlagewerke erstellen und anpassen und diese auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden. Hat sich zum Beispiel ein Unternehmen auf medizinische Geräte spezialisiert, dann können Sie eine Nachforschungsquelle erstellen, bei der es sich in der Hauptsache um ein Glossar von medizinischen Begriffen handelt. Eine Entwicklungsanleitung, für Regeln zur Gliederung und zum Debuggen steht in englischer Sprache unter Research It Developer's Guide zur Verfügung.
Die folgenden Nachschlagewerke wurden zu JAWS hinzugefügt: 1. Fußball-Bundesliga, 2. Fußball-Bundesliga, Financial Times Deutschland, Firmensuche, Heise News, Spiegel Online, UPS Paketverfolgung, Wetter, Wikipedia, Wiktionary, Währungsrechner, sowie Wörterbücher Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch und Italienisch-Deutsch. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe unter Nachschlagewerke.
JAWS 11 macht es jetzt leichter, Überarbeitungen zu erkennen, wie Einfügungen und Löschungen in Word Dokumenten, wenn Sie Text mit einer Braillezeile lesen. Wenn Sie in jeglichen überarbeiteten Text navigieren, dann wechselt der Braillecursor zu einem blinkenden PUNKT 8 und die Statuszellen zeigen die Art der Überarbeitung.
Ist Änderungen verfolgen aktiviert und der PC Cursor befindet sich innerhalb von überarbeitetem Text, dann erscheinen die Buchstaben I und R in der dritten und vierten Statuszelle, um anzuzeigen, dass es sich um eingefügten Text handelt. Die Buchstaben D und R erscheinen in der dritten und vierten Statuszelle, um gelöschten Text anzuzeigen. Ein R in der vierten Statuszelle zeigt andere Überarbeitungen, wie Format- oder Attributänderungen im überarbeitetem Text an. Das Drücken der Cursor Routingtaste über der vierten Statuszelle zeigt den Überarbeitungstyp, den Verfasser und das Datum.
Um gelöschten Text korrekt anzuzeigen, muss die Einstellung der Dokumentpräsentation (über EINFÜGEN+V) auf Bildschirmlayout gesetzt sein. Zusätzlich muss sich Word in der Entwurfsansicht (bzw. in Word 2003 in der Normalansicht) befinden und die Markups Endgültig oder Original gewählt sein, um Änderungen anzuzeigen.
Die Word-Funktion Änderungen verfolgen funktioniert mit jeder Braillezeile, die Blitzmeldungen unterstützt. Lesen Sie dazu das Thema Änderungen verfolgen in Word in der Online-Hilfe.
In JAWS 8 und früher nutzte JAWS ausschließlich eine Technologie, die den Bildschirm ausgelesen und Elemente wie Text, Grafiken, Steuerelemente und andere aufgegriffen hat. Dies machte es einem Anwender mit Braillezeile leicht, sich über den Bildschirm zu bewegen und das Bildschirmlayout zu verstehen. Obwohl dieses gut mit Sprache funktionierte, war es manchmal schwierig, spezielle Attribute in einem Word Dokument mit der Braillezeile zu sehen. Mit JAWS 9 wurde eine neue Technologie eingeführt, die den Zugriff auf Word Dokumente verbessert hat. Aus Sicht des aktiven Cursors und der Sprache bot JAWS viele umfangreiche und präzise Einzelheiten, die in einem Dokument enthalten waren. Aus Sicht der Braillezeile konnte man sich aber nicht von der aktuellen Zeile wegbewegen, ohne dass der aktive Cursor dem Braillecursor gefolgt ist. Das machte es schwierig, an die Stelle im Dokument, an der man ursprünglich gelesen oder gearbeitet hat, zurückzukehren. Außerdem war es schwierig, ein Dokument außerhalb des auf dem Bildschirm sichtbaren Bereichs zu überfliegen.
Diese Version von JAWS kombiniert jetzt das Beste aus beiden Technologien für einen Brailleanwender. Sie können die Tasten auf Ihrer Braillezeile verwenden, um über den gesamten Bildschirm zu navigieren, ohne den Aktiven Cursor zu bewegen. Das bedeutet, dass Sie leicht ein Word Dokument mit dem Braillecursor durchsuchen, Text und informationen vor und hinter der aktuell fokussierten Zeile lesen und dann schnellstens wieder zur Position des Aktiven Cursors zurückkehren können, indem Sie PFEIL LINKS, PFEIL RECHTS oder jede andere Taste auf der Computer-Tastatur drücken. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Braille-Optionen der Online-Hilfe.
Für Windows 7 wurde die Brailleausgabe im Startmenü und im Windows Explorer maßgeblich verbessert.
Ein Zellmarker ist ein Lesezeichen in einem Excel Arbeitsblatt. Diese Funktion macht es leichter, von der aktuellen Zelle zu einer Zelle im gleichen oder einem anderen Arbeitsblatt zu springen, die Sie mit einem Lesezeichen versehen haben. Pro Arbeitsblatt können Sie einen Zellmarker festlegen. Die folgenden Kurztasten stehen zur Verfügung:
Die folgenden Excel Optionen (EINFÜGEN+V) wurden hinzugefügt:
Mit der Kurztaste STRG+UMSCHALT+LEERTASTE können Sie eine Region in einem Arbeitsblatt auswählen und bekommen dann den Zellbereich angesagt. Dieses ist ähnlich der Kurztaste STRG+UMSCHALT+8.
64 Bit Versionen von JAWS 11 können 32-bit SAPI 5 Sprachausgaben und Stimmen auf 64-Bit Betriebssystemen von Windows verwenden.
Die Grafikerkennung wurde sowohl für Word als auch Outlook im Dialog JAWS Einstellungen anpassen geändert. Die Einstellung zur Erkennung von Bildern und grafischen Objekten wurde aus der Strukturansicht für die Leseoptionen entfernt. Um Grafiken in Word Dokumenten und Outlook Nachrichten zu erkennen, nutzen Sie bitte die Grafikoptionen in der Struktur der Allgemeinen Einstellungen.
Die JAWS Sprache kann mit der mehrschichtigen Kurztaste EINFÜGEN+LEERTASTE, S umgeschaltet werden. Wenn Sie diese Kurztaste verwenden, drücken Sie EINFÜGEN+LEERTASTE und lassen Sie diese wieder los und drücken Sie dann S, um die Sprachausgabe umzuschalten.
Die JAWS Skriptsprache unterstützt jetzt Arrays und Collections, zusammen mit For und ForEach Schleifen zur Wiederholung durch diese neuen Datentypen. Zu technischen Details lesen Sie das Kapitel Variablen im Handbuch Grundlagen des Scriptings. Sie können dieses von der englischen Freedom Scientific Webseite herunterladen.
AIM 7.2 Skripts wurden aktualisiert, um das Folgende zu beinhalten:
JAWS 11 wird jetzt auf DVD ausgeliefert, welche zwei Versionen von JAWS enthält, eine 64- und 32-bit Version. Wenn Sie die DVD einlegen, dann erkennt diese, ob ein 64-bit oder 32-bit Windows ausgeführt wird und installiert das entsprechende JAWS für Ihr Betriebssystem.
Durch den zusätzlichen verfügbaren Speicher auf der DVD können wir Ihnen auch einige RealSpeak Solo Direct Stimmen, einen kostenlosen und voll funktionierenden DAISY Reader, eine Anzahl von Audiodateien für ein Grundlagentraining im DAISY Format, und unser Bildschirmvergrößerungsprogramm MAGic , welches gemeinsam mit JAWS ausgeführt werden kann, zur Verfügung stellen.
FSReader, der DAISY Reader von Freedom Scientific, ist nun kostenlos als Teil der JAWS 11 Installation inklusive. Selbst wenn Sie nicht über eine JAWS 11 Lizenz verfügen, können Sie dennoch FSReader direkt von der JAWS 11 Demo installieren und laufen lassen. Zusätzlich zum Lesen des englischen DAISY Trainingsmaterials, welches wir kostenlos auf der DVD zur Verfügung stellen, können Sie FSReader auch zum Lesen von DAISY Büchern von anderen Anbietern, wie BookShare.org, nutzen. Beachten Sie, dass einige DAISY Buchanbieter, wie RFB&D, ein gültiges Zugangskonto benötigen, um auf DAISY Bücher zugreifen zu können. Sobald FSReader 2.0 installiert ist, wird eine Verknüpfung auf Ihrem Desktop und ein eigener Eintrag im Menü Programme angelegt.
Zukünftige MAGic Versionen werden den FSReader ebenfalls kostenlos enthalten. Eine Version des FS Reader steht für das PAC Mate Omni ohne zusätzliche Kosten zum Download und Gebrauch zur Verfügung.
Wort Index (JAWS TASTE+STRG+W) ist eine ideale Funktion für alle, die im Studium oder bei Nachforschungen viel lesen müssen. Wort Index erzeugt eine Liste mit Wörtern, die in einem Dokument auf einer Webseite erscheinen. Die Wörter sind sortiert, so dass das häufigste Vorkommen als erstes erscheint, gefolgt von einer alphabetischen Liste von Wörtern, die nur einmal erscheinen. Sie können die Liste nach einem bestimmten Wort oder Ausdruck durchsuchen, und dann auf das entsprechende Vorkommen des Wortes springen. Erscheint das Wort mehrfach, dann wählen Sie mit der Navigationsschnelltaste W oder dem Schalter Wort Index Zusammenfassung das nächste Vorkommen des Wortes aus und springen dann weiter auf das nächste Vorkommen. Der Schalter Zusammenfassung öffnet im virtuellen Betrachter eine Linkliste. Jeder Link ist ein Satz, der das ausgewählte Wort enthält. Drücken Sie EINGABE, um den Link zu aktivieren. Diese Methode spart sehr viel Zeit, da Sie etwas über das Wort im Zusammenhang erfahren, dann auf den entsprechenden Abschnitt des Dokuments springen und dort mit dem Lesen fortfahren.
Verwenden Sie Wort Index beim Lesen von Webseiten oder von Dateien aus Microsoft Word, Outlook, Outlook Express, Notepad, WordPad oder Adobe Acrobat.
JAWS unterstützt die neue Focus 40 Blue Braillezeile, eine 40er-Zeile sowohl mit USB-Hardware als auch drahtloser Bluetooth-Verbindungsmöglichkeit. Lesen Sie die Bedienungsanleitung der Focus 40 Blue, um weitere Informationen über das Gerät zu erhalten. Einen kurzen Überblick über Bluetooth Partnerschaftsinformationen finden Sie im Kapitel Die Focus Bluetooth-Verbindung der Online-Hilfe.
Wenn Sie einer Seite, die regelmäßig aktualisiert wird, ein Lesezeichen hinzufügen, dann kann es sein, dass das Lesezeichen seine ursprüngliche Position verliert oder sogar vollkommen verschwindet, wenn Web-Inhalte hinzugefügt oder entfernt werden. In JAWS 11 können Sie jetzt Lesezeichen an bestimmtem Text oder HTML- Elementen wie zum Beispiel Überschriften-Tags verankern. Dadurch wird eine höhere Flexibilität gewährleistet, wenn man temporäre oder permanente Lesezeichen auf dynamischen Webseiten setzt. Weitere Informationen darüber finden Sie im Kapitel Lesezeichen der Online-Hilfe.
JAWS 11 enthält eine neue Funktion, die doppelte oder aufeinanderfolgende Links filtert, so dass nur der Textlink angesagt wird. Dies macht Sinn, wenn ein Grafik- und ein Textlink, die beide auf die gleiche URL verweisen, zusammen auf einer Webseite erscheinen. Die Ansage von doppelten Links kann sowohl verwirrend als auch störend sein.
Das Kontrollfeld Doppelte Links filtern ist standardmäßig markiert; Sie finden es als neues Steuerelement in den HTML Optionen im Konfigurationsmanager. Sie können diese Funktion mit JAWS TASTE+V oder JAWS TASTE+UMSCHALT+V in Ihrem Webbrowser oder Adobe Acrobat Reader ein- oder ausschalten.
Sie können JAWS so einstellen, dass Telefonnummern, Seriennummern und andere lange Zahlenstrings als einzelne Ziffern gelesen werden. So liest JAWS zum Beispiel die Telefonnummer 727-803-8000 als 7 2 7 - 8 0 3 - 8 0 0 0 und nicht siebenhundertsiebenundzwanzig Bindestrich achthundertdrei Bindestrich achttausend.
Um dies festzulegen, wurden die Kontrollfelder "Einzelne Ziffern sprechen, wenn in der Zahl enthalten sind" und "Bindestriche" dem Dialog Textverarbeitung im Konfigurationsmanager hinzugefügt. Wählen Sie in der Ausklappliste einen Wert aus, damit JAWS immer dann, wenn mehrere Ziffern in einer Reihe stehen, diese Ziffern einzeln liest und nicht als eine große Zahl. Markieren Sie das Kontrollfeld Bindestriche, damit JAWS weiß, wie der Zahlenstring zu lesen ist, wenn er Bindestriche enthält.
Jetzt können Sie schnell auf eine Liste mit Kommentaren, Endnoten, Fußnoten oder Änderungen im virtuellen Betrachter zugreifen, wenn Sie in Microsoft Word arbeiten. Drücken Sie WINDOWSTASTE+SEMIKOLON, damit das Dialogfeld "Elemente, die im virtuellen Betrachter angezeigt werden sollen" geöffnet wird. In diesem Dialogfeld haben Sie die Wahl, Kommentare, die in einem Dokument eingefügt wurden, Fuß- oder Endnoten, die in einem Dokument vorhanden sind oder, sofern Änderungen verfolgen aktiviert ist, alle Änderungen, die im Dokument vorgenommen worden sind, aufzulisten. Nachdem Sie ausgewählt haben, welches Element aufgelistet werden soll, durchsucht JAWS das Dokument und zeigt die Ergebnisse im virtuellen Betrachter an.
Die Unterstützung von mehreren Soundkarten, die es seit JAWS 10 gibt, wurde erweitert, so dass jetzt sowohl die JAWS Sprachausgabe, als auch die JAWS Ereignissounds über die gleiche Soundkarte ausgegeben werden können. Das bedeutet, dass die WAV-Dateien, die Sie beim Betreten oder Verlassen des Formularmodus hören, an das gleiche Audio-Gerät gesendet werden wie die JAWS Sprache. Bisher war es so, dass Sie die Sounds zum Melden des Formularmodus im Konfigurationsmanager ausschalten mussten, wenn es Probleme mit Ihrer Audio-Wiedergabe gab. Bitte beachten Sie, dass Sounds, die nicht von JAWS kommen, wie zum Beispiel Systemsounds, weiterhin an Ihre Standard Windows-Soundkarte gesendet werden.
Es ist auch während einer JAWS Tandem Sitzung von Vorteil, wenn die JAWS Sprache und die Sounds an die gleiche Soundkarte gesendet werden. Der JAWS Anwender am Controllersystem kann jetzt hören, wenn der Anwender auf dem Zielsystem Eingabefelder und Ausklapplisten im automatischen Formularmodus betritt oder verlässt.
Während einer JAWS Tandem Sitzung kann man Ereignisse, die von Sounds auf dem Zielsystem begleitet werden, wie zum Beispiel ein Windows Programmfehler, das Betreten und Verlassen des automatischen Formularmodus oder andere JAWS Sounds, die im Sprach- und Soundmanager zugewiesen wurden, auf dem Controllersystem hören. Sobald also ein Ereignis auf dem Zielsystem eintritt, sendet JAWS eine Benachrichtigung an das Controllersystem, damit auf dem Controllercomputer die gleiche oder eine ähnliche WAV-Datei abgespielt wird. Dies ist besonders sinnvoll, wenn mithilfe einer JAWS Tandem Sitzung technische Unterstützung geleistet werden soll.
Eine Outlook Nachrichtenliste ist eine Liste, wie zum Beispiel Posteingang oder Gesendete Objekte, die E-Mail-Nachrichten enthält. Normalerweise besteht solch eine Liste aus mehreren Spalten, wie zum Beispiel Von, Betreff und Erhalten, in denen Sie die Informationen über jede E-Mail finden. In JAWS 11 können Sie die Funktion Outlook Nachrichtenliste anpassen nutzen, die Sie über JAWS TASTE+F2 aufrufen, um die Spaltenreihenfolge auszuwählen, um zu bestimmen, welche Spalten gelesen werden sollen und um festzulegen, ob JAWS diese Spalten ansagen soll oder in Braille anzeigen soll. Der Dialog Outlook Nachrichtenliste anpassen wird ähnlich gehandhabt wie der Dialog Listenfelder anpassen.
Es wurden eine Reihe von Verbesserungen für die Skype Versionen 3.8 und 4.1 vorgenommen. Dialogfenster und Steuerelemente werden nun in vielen Bereichen der Anwendung wie erwartet angesagt. Außerdem stehen jetzt mehrere Skype Skripts von Dritten zum Einsatz in JAWS zur Verfügung. Weitere Informationen über diese Skripts finden Sie unter http://users.visi.com/~dgl/skype/.
Neue Skripts wurden JAWS hinzugefügt, um die aktuellen AIM 7 Funktionen Lifestream und Me Tabs, IM Bubbles und Echtzeit-Nachrichten zu unterstützen.
Es wurden neue Skripts für die JAWS Unterstützung des Windows 7 Rechners erstellt. JAWS arbeitet mit den Rechnereinstellungen Standard, Wissenschaftlich, Programmierer und Statistik, und unterstützt auch den Basismodus, die Einheitenumrechnung, die Datumsberechnung und die Arbeitsblätter. Die Funktionsliste (JAWS TASTE+F8) wurde ebenso verbessert, um Verwechselungen zu verhindern und die vollen Funktionsnamen zu liefern.
Wenn Sie versuchen, eine bestehende Überwachunsgzelle in einem Excel Arbeitsblatt zu setzen, dann erscheint jetzt eine Nachricht, die Sie darüber informiert, dass Sie dabei sind, eine vorhandene Überwachungszelle zu überschreiben. Sie haben dann die Möglichkeit die Aktion abzubrechen, oder beim Fortsetzen die Überwachungszelle zu überschreiben. Beachten Sie, dass Sie über die Kurztasten EINFÜGEN+UMSCHALT+1 bis EINFÜGEN+UMSCHALT+0 bis zu 10 verschiedene Überwachungszellen zuweisen können. Überwachungszellen werden dazu verwendet, einen Bereich in Ihrem Arbeitsblatt zu überwachen.
Die UIA (User Interface Automation) Unterstützung steht für JAWS 11 und höher zur Verfügung. UIA ist Nachfolger des älteren Microsoft Active Accessibility (MSAA) Frameworks. Es ist eine Anwendungsprogrammieroberfläche (API) für Zugänglichkeit von Benutzeroberflächen (UI), die dazu entwickelt wurde, Hilfstechnologien, wie JAWS und MAGic, die Möglichkeit zu geben, mit Standard- und Benutzerelementen in Anwendungen oder Betriebssystemen zu interagieren.
JAWS 11 unterstützt die ARIA Drag-and-Drop-Eigenschaften aria-grabbed und aria-dropeffect. Wenn ein Web-Designer diese Eigenschaften Objekten auf einer Webseite oder in einer Anwendung zuweist, dann kann Hilfstechnologie Objekte leichter erkennen, die markiert, an eine andere Position verschoben und abgelegt werden.
Mit WINDOWS TASTE+STRG+GLEICHHEITSZEICHEN wird der Dialog ARIA Drag and Drop geöffnet. Es wird eine Liste der ablegbaren (droppable) Objekte auf der aktuellen Webseite, die vom Verfasser getaggt wurde, angezeigt. Wenn Sie eines dieser Objekte markieren, dann bewegt JAWS den Fokus auf das Objekt. Sind keine ablegbaren Objekte vorhanden, dann meldet JAWS, "Keine ablegbaren Elemente auf der Seite gefunden", und das Dialogfeld wird nicht geöffnet.
Verwenden Sie diesen Tastaturbefehl im Internet Explorer 8 oder höher und in Firefox 3 oder höher.
Bei einer ARIA Live Region handelt es sich um einen dynamischen Bereich auf einer Webseite, der laufend aktualisiert wird, wie zum Beispiel Nachrichten-Schlagzeilen, Wirtschaftsinformationen und Wetter-Updates. JAWS meldet, wenn Text in einer Region aktualisiert wird. Sie können die Option "Aktualisierungen der Live Region ansagen" im Dialog JAWS Einstellungen anpassen ausschalten.
Mit dem ARIA Live Region Textfilter können Sie festlegen, ob JAWS melden soll, wenn die Aktualisierung durchgeführt wird, basierend auf einem vergebenen Textstring. Sie öffnen den Textfilter mit WINDOWS TASTE+STRG+BINDESTRICH. Geben Sie als nächstes Text in das Eingabefeld ein, der möglicherweise in der Aktualisierung der Live Region enthalten ist. Zum Schluss markieren Sie einen der Auswahlschalter, um festzulegen, ob JAWS nur Aktualisierungen ansagen soll, die den Filtertext enthalten, oder ob JAWS die Aktualisierungen ignorieren soll, die den Filtertext enthalten. Somit können JAWS Anwender die Informationen, die angesagt werden, sobald die Live Region einer Webseite aktualisiert wird, viel besser kontrollieren.
Verlorenen Fokus melden ist eine JAWS Warnung, die Sie aktivieren können, damit Sie darüber informiert werden, sobald ein Fenster den Fokus verliert, unsichtbar oder funktionsunfähig wird. Bleiben diese Bedingungen länger als drei Sekunden bestehen, dann meldet JAWS “Fokus verloren”, und sind auch die Tutormeldungen eingeschaltet, dann hören Sie "Drücken Sie ALT TAB", wodurch man den Fokus in einer geöffneten Anwendung, in einem geöffneten Fenster oder auf dem Desktop wieder erlangt. Die Meldung "Fokus verloren" ist standardmäßig ausgeschaltet. Drücken Sie JAWS TASTE+V und wählen Sie die Option "Verlorenen Fokus melden", um diese Funktion einzuschalten. Die Einstellung für diese Option wird in der Datei Default.JCF gespeichert und gilt für alle Anwendungen und JAWS Sitzungen.
Ein Fenster kann den Fokus aus den unterschiedlichsten Gründen verlieren, zum Beispiel dann, wenn eine Anwendung installiert oder geschlossen wird. Wenn dies geschieht, dann befindet sich der Computer möglicherweise in einem Zustand, in dem sich gar nichts mehr im Fokus befindet, und gerade deshalb ist die Meldung über den verlorenen Fokus besonders hilfreich.
In JAWS 11 wurden die Stimmenprofile geändert, damit es einfacher ist, Stimmeneinstellungen für den Einsatz in JAWS oder bestimmten Anwendungen auszuwählen, zu erstellen, zu verändern und zu speichern. Wenn man bisher Einstellungen für Stimmenprofile geändert hat, dann musste man zwischen allgemeinen oder individuellen Stimmeneinstellungen wählen, und dann entscheiden, ob die Änderungen als Default Einstellungen für ganz JAWS oder nur für die aktuell geöffnete Anwendung gelten sollen. Wenn Sie jetzt Einstellungen verändern, dann öffnen Sie einen Dialog Stimmeneinstellungen, legen das Profil fest und speichern es. Als nächstes können Sie mit JAWS TASTE+STRG+S jedes vorhandene Profil als JAWS Default festlegen, aber auch das gleiche oder ein anderes Profil für die aktuell geöffnete Anwendung auf Ihrem Computer auswählen.
JAWS wird mit mehreren Standard-Stimmenprofilen ausgeliefert, abhängig von den auf Ihrem Computer installierten Sprachausgaben. Diese Einstellungen können Sie als Vorlage für zukünftige Stimmenprofile verwenden, die Sie für JAWS und andere Anwendungen erstellen und speichern können. Um ein neues Profil mit einem Standard-Profil zu erstellen, öffnen Sie Stimmen im Menü Optionen auf der JAWS Benutzeroberfläche, und wählen dann den Eintrag Stimmeneinstellungen. Wählen Sie ein vorhandenes Stimmenprofil in der Ausklappliste aus, nehmen dann die gewünschten Änderungen vor, und speichern das Profil unter einem Namen, den Sie leicht wiedererkennen können.
Beschreibung des Steuerelements ist ein neuer Eintrag in den Ausführlichkeitsoptionen im Konfigurationsmanager. Ist dieser Eintrag markiert, dann liest JAWS den beschreibenden MSAA Text, der Steuerelementen wie zum Beispiel Eingabefeldern, Ausklapplisten und Auswahlschaltern zugewiesen wurde. Diese Funktion ist standardmäßig nicht aktiv, es sei denn, Einsteiger oder Fortgeschrittenen Einstellungen werden im Internet Explorer oder in Firefox verwendet.
Um die Beschreibung von Steuerelementen ein- oder auszuschalten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Drücken Sie JAWS TASTE+F2 und wählen Sie den Konfigurationsmanager aus. Drücken Sie als nächstes ALT+O und wählen Sie dann Ausführlichkeitsoptionen. Aktivieren Sie den Schalter Einsteiger Einstellungen, Fortgeschrittenen Einstellungen oder Experten Einstellungen. Gehen Sie auf das Kontrollfeld Beschreibung des Steuerelements und drücken Sie die LEERTASTE, um das Kontrollfeld zu markieren oder zu deaktivieren. Schließen Sie den Dialog Einstellungen und speichern Sie Ihre Ausführlichkeitseinstellungen.
Installieren Sie die 32-bit Version von JAWS, dann arbeiten alle Braillezeilentreiber, die mit früheren JAWS Versionen installiert worden sind, auch mit JAWS 11 erwartungsgemäß.
Bei JAWS 64-bit sind die Freedom Scientific Braillezeilen, wie Focus, PAC Mate Braillezeile und PowerBraille, Bestandteil der JAWS 11 Installation. Treiber für Braillezeilen von Drittanbietern werden von den entsprechenden Herstellern separat angeboten. Zum jetzigen Zeitpunkt hat nur die Firma Papenmeier ihre Treiber für JAWS 11 und JAWS 10 auf 64-bit Windows fertig gestellt und veröffentlicht.
Nachdem die unterstützenden Dateien auf Ihrem Computer installiert worden sind, können Sie mit dem JAWS Sprachausgaben- und Braillezeilenmanager eine Braillezeile eines Drittanbieters in JAWS einbinden.
Die folgende Liste enthält Tastaturzuweisungen, die sich in JAWS 11 geändert haben.
Die Kurztasten zum Lesen der vorherigen oder nächsten Reihe und der vorherigen und nächsten Spalte einer Tabelle wurden um die Taste ALT ergänzt, um Konflikte mit dem Betriebssystem Windows 7 zu vermeiden. Nutzen Sie die folgenden Kurztasten, wenn Sie eine Tabelle Reihenweise oder Spaltenweise lesen:
Die Tastenkombination für Aktuelles Fenster virtualisieren lautet jetzt JAWS TASTE+ALT+W. Die bisherige Tastenkombination JAWS TASTE+STRG+W wird jetzt für Wort Index verwendet.
Die Tastenkombination für Aktuelles Steuerelement virtualisieren lautet jetzt JAWS TASTE+ALT+UMSCHALT+W. Die alte Tastenkombination war JAWS TASTE+STRG+UMSCHALT+W.
Die Tastaturbefehle, um zwischen Windows Live Messenger oder MSN Messenger Unterhaltungen hin- und herzuschalten, WINDOWSTASTE+1 bis WINDOWSTASTE+0, haben sich geändert aufgrund von Konflikten mit dem Betriebssystem Windows 7. Im Messenger drücken Sie jetzt EINFÜGEN+LEERTASTE, 1 bis EINFÜGEN+LEERTASTE, 0, um auf eine andere Unterhaltung umzuschalten. Auf Windows 7 und Windows Vista Computern listen Sie mit WINDOWSTASTE+1 bis WINDOWSTASTE+0 die Anwendungen in der Taskleiste auf.
Das Dienstprogramm Home Row wurde in Script Utility Modus umbenannt. Sie schalten diesen Modus mit JAWS TASTE+WINDOWTASTE+NUM MINUS ein oder aus und nicht mehr mit JAWS TASTE+LEERTASTE. Der Script Utility Modus ist eine Funktion für erfahrene Skripter. Der Laptop-Tastaturbefehl für den Script Utility Modus ist FESTSTELLTASTE+WINDOWSTASTE+GEDANKENSTRICH.
Der Laptop-Tastaturbefehl Drag and Drop wurde von FESTSTELLTASTE+STRG+8 in FESTSTELLTASTE+UMSCHALT+8 geändert.
Der bisherige Tastaturbefehl zum Öffnen und Verlassen des Outlook Erinnerungsfensters, JAWS TASTE+WINDOWSTASTE+R, wird jetzt zum Starten der neuen Funktion Research It verwendet. Möchten Sie das Skript ToggleOutlookReminder weiterhin verwenden, dann müssen Sie die Datei default.jkm öffnen und einen neuen Tastaturbefehl zuweisen.