ZoomText 2025 March Update Release Notes

Arm64 Support in ZoomText and Fusion

We are excited to announce that ZoomText and Fusion 2025 now fully support ARM64 devices running Windows 11. This means a faster and smoother experience on the latest Copilot+ PCs, like the Surface Pro (11th edition) and Surface Laptop (7th edition). The ZoomText and Fusion 2025 installers automatically detect ARM64 processors and will install the right version on your device. To verify, open the About dialog (ZoomText or Fusion menu > Help > About) and you will see either ZoomText® 2025 (ARM64) or Fusion® 2025 (ARM64) as your software version.

Live Text View

Live Text View is a ZoomText screen magnifier feature that improves the readability of on-screen text in web browsers and other applications. It displays a continuous line of clear, easy-to-read text across the top or bottom of the screen, showing content from the cursor, mouse pointer, or focus location as you navigate documents, emails, and web pages. This content displays in a window known as the Live Text View, where you can customize the font, size, and color contrast to match your reading preferences.

Here are a few examples of how Live Text View can make it easier to read text on a magnified screen.

  • Some text is hard to read, like yellow on a white background or dark gray on black. Live Text View helps by showing the text in a clear, easy-to-read font with high contrast colors that you choose. Just move your mouse over the text, and it will appear in the view window.
  • Decorative fonts and italic styles are good for attracting attention but can be difficult to read on a magnified screen. Live Text View makes this text readable in the view window.
  • Busy backgrounds can be distracting and cause text and images to blend into the background. Hovering the mouse pointer over this area of the screen can pick up lines of text and display them in the view window.
  • Page layouts with multiple columns and images, like those on a news website, can be a challenge to read with a screen magnifier since only a small portion of the screen is visible at a time. Constantly scrolling in different directions to follow the text can be frustrating and interrupt reading. Live Text View helps by allowing you to (1) lower magnification to see more of the screen and overall layout, (2) move the mouse pointer or focus to the area of interest and the text you want to read, and (3) view the text clearly in the Live Text View window.
  • A settings dialog in an application often includes elements like check boxes, radio buttons, dropdown lists, and spin boxes. By positioning the mouse pointer over any of these items, Live Text View can recognize them and show both the element and its current state clearly in the view window.
  • Pairing Live Text View with AppReader App View combines the best of both. Live Text View provides clear visual text, while AppReader adds speech output and highlights the exact text position. This ensures strong reading support while allowing you to stay active in the document and make text edits as needed.

Live Text View is an Early Adopter Program Feature

Live Text View is available for preview as an Early Adopter Program feature. It currently supports single monitor configurations. It is not available in remote desktop configurations or on touch screen devices.

To enable the Live Text View feature, do the following:

  1. In the ZoomText or Fusion menu, choose Help and then Early Adopter Program.
  2. Select the Live Text View check box.
  3. Click OK and restart the software.
  4. After restarting, Live Text View appears on the Magnifier toolbar tab. It replaces the Navigation button, which is now a submenu in the ZoomText or Fusion menu.

    Image of the ZoomText UI with Live Text View button.

Submitting Feedback

While evaluating Live Text View, you are encouraged to give feedback about your experience. Feedback can be given whether the feature is enabled or not.

To give feedback, do the following:

  1. In the ZoomText or Fusion menu, choose Help > Early Adopter Program.
  2. Select the Send Feedback button, complete the Early Adopter Program Feedback form, and click Submit Feedback.

Toggling Live Text View On and Off

To toggle on and off Live Text View, do one of the following:

  • On the Magnifier toolbar tab, select the Live Text View button, or select the down arrow on the Live Text View button and choose Hidden.
  • Press the Live Text View On/Off hotkey: CAPS LOCK+E.

    • Image of the Live Text View Combobox expanded.

Using Live Text View and scrolling text

When Live Text View is enabled, any line of text located beneath the mouse pointer, at the cursor position, or the focus location displays in the view window. If the line of text exceeds the width of the view window, a left or right scroll arrow displays at the beginning or end of the displayed text.

To scroll and display more text in the Live Text View window, do the following:

  • Press CAPS LOCK+RIGHT ARROW to scroll to the right.
  • Press CAPS LOCK+LEFT ARROW to scroll to the left.
  • With your mouse pointer focused on a line of text, move your mouse to the right or left to continue reading text in the Live Text View window.

Choosing a Preset Live Text View Color Scheme

To choose a preset scheme, do the following:

  1. On the Magnifier toolbar tab, click the lower half of the Live Text View button, or navigate to it and press the Down Arrow key.
  2. In the Live Text View menu, choose Scheme.
  3. In the Scheme menu, choose your preferred color scheme.
  4. Click OK to save your selection.

Changing Live Text View Settings

To move the view window, change the text font and size, or change the foreground and background colors of the view window, do the following:

  1. On the Magnifier toolbar tab, click the lower half of the Live Text View button, or navigate to it and press the Down Arrow key.
  2. In the Live Text View menu, choose Settings.

    3. Image of the Live Text View Settings dialog box.

  3. From the Scheme list, choose a scheme as a starting point.
  4. In Custom Settings, choose any of the following:
    • Position: Place the view window at the top or bottom of the screen.
    • Size: Increase or decrease the size of the displayed text and the view window.
    • Font: Choose a text font.
    • Color scheme: Choose a preset color scheme from the list or choose the Customize button to pick specific colors for the text, window background, and accent colors for scroll arrows, cursor position, check boxes, and buttons.
    • Display: Choose what you want to display in the view window. For example, only text that appears when typing and navigating with the mouse, only the text that appears under the mouse pointer, only when using a reading tool like AppReader's App View mode, or all content.
  5. Click OK to apply your changes.

Note: To save these changes as your default configuration, in the ZoomText or Fusion menu, choose Configurations > Save As Default, and then select Yes to overwrite the current default configuration.

Live Text View Icons

These images display in the Live Text View window. They appear when focus is on an item, or you hover over it with the mouse pointer.

This image... Indicates...
Right scroll arrow

Scroll right to view more text.

Shortcut key: CAPS LOCK+RIGHT ARROW
Left scroll arrow

Scroll left to view more text.

Shortcut key: CAPS LOCK+LEFT ARROW
Checkmark

The current item is selected in a list.
Dropdown list

The current item is part of a dropdown menu or list.

Press the Down arrow key to select other items in the list.
Checkbox selected

The current item is selected in a checkbox list.
Checkbox cleared

The current item is not selected in a checkbox list.
Checkbox - multiple states

The item represents multiple checkboxes where some checkboxes are selected and others are not.
Radio button selected

The item is selected in a radio button group.
Radio button cleared

The item is not selected in a radio button group.
Spin control

The item is a spin box.

Press the Up and Down arrow keys to increase or decrease the current value when the spin box has focus.
Slider control

The item is a slider control.

Press the Left or Right arrow keys to change the value when the slider has focus.
Menu list collapsed

The current item is part of a tree view (hierarchical list) that is expanded.
Menu list expanded

The current item is part of a tree view that is collapsed.
Tree view item

The current item is part of a tree view.

More Enhancements in ZoomText 2025 (March 2025 Update)

  • This update includes the latest .NET, Visual C++, and WebView2 redistributable libraries to enhance stability and security for ZoomText and Fusion.
  • After unlocking Windows on a system with multiple monitors, all screens now display correctly without any black screens.
  • When configured for MultiView Local mode, the mouse pointer now moves smoothly across the border between displays without jumping to the middle of the second display.
  • To ensure a smooth experience, ZoomText and Fusion now automatically switch to Compatibility mode if they detect a magnification issue after upgrading to Windows 11 version 24H2. This helps keep magnification running smoothly.
  • When you assign a configuration hotkey (CAPS LOCK+1-10) to a configuration file, the hotkey assignment is now saved immediately.
  • AppReader’s App View, Text View, and SpeakIt tool provide smooth and uninterrupted reading in both Chrome and Edge.
  • Focus tracking and speech now work smoothly with Windows Recall on Copilot+ computers.
  • Focus tracking now works correctly when navigating cells in an Excel worksheet.
  • ZoomText’s reading and focus tracking features work reliably with the latest version of Citrix Workspace.
  • Mouse echo now works correctly in Chrome.
  • Improved cursor performance in Notepad to ensure it remains visible beyond five seconds.
  • Scroll commands now function correctly when the Window type is set to Docked.
  • Fusion now supports Slovak.


Notas de la versión de actualización de diciembre de ZoomText 2025

Asistente de FS: Un asistente basado en inteligencia artificial que le informará acerca de ZoomText, Fusion y de las aplicaciones de Microsoft (por el momento solo disponible en inglés).

Son tantos los comandos y funciones de ZoomText, Fusion, Windows y las distintas aplicaciones de Office, que en ocasiones puede resultar todo un reto encontrar la información que se necesita o el comando que permite realizar cualquier acción cuando algo no se recuerda. El Asistente de FS, basado en inteligencia artificial, contestará rápidamente sus preguntas para que no tenga que buscar en múltiples documentos o páginas Web. ¿Quiere información acerca de una función concreta o necesita una combinación de teclas de Word? Pregunte al Asistente; la IA buscará en todos los recursos de formación y ayuda de que dispone y le ofrecerá una respuesta en pasos bien estructurados.

El Asistente de FS ha sido entrenado con diversos recursos de formación y ayuda, así como con información de soporte de Microsoft.

Para abrir el Asistente de FS, proceda de uno de los modos siguientes:

  • Haga clic en el botón azul situado en la esquina superior derecha de la barra de herramientas de ZoomText o Fusion.
    El botón azul de la esquina superior derecha de la barra de herramientas.
  • En el menú de ZoomText o Fusion, seleccione Ayuda > Asistente de FS.
    El elemento Asistente de FS en el menú Ayuda.
  • Puede acceder al Asistente directamente desde su navegador visitando FSCompanion.ai.

Cuando se carga la página, el foco estará situado en el cuadro de edición en el que puede escribir su pregunta. Pulse ENTER. ZoomText o Fusion leerán la respuesta en cuanto esta se muestre en pantalla. El foco continuará en el cuadro de edición, por lo que podrá seguir haciendo preguntas. Seleccione el botón New conversation para iniciar un nuevo tema, o el botón Feedback para enviar comentarios sobre la respuesta.

Haga tantas preguntas como desee y envíe comentarios acerca de su experiencia. Los comentarios nos ayudarán a entrenar al Asistente.

Nota: El Asistente de FS está diseñado para inglés, ya que ha sido entrenado con documentación en este idioma. Por tanto, por el momento se ofrecen las combinaciones de teclas para inglés. Si hace preguntas en otro idioma, las descripciones y comandos pueden no ser exactos o los correctos. Otros idiomas vendrán más adelante.

Otras mejoras

  • Tras actualizar a Windows 11 versión 24H2, algunos usuarios no podían ampliar la pantalla cuando ejecutaban ZoomText o Fusion 2025. Esta actualización resuelve el problema en la mayoría de los casos.
  • La Vista de texto del Lector de aplicaciones se abre y lee correctamente en los documentos de Word 365.
  • En la Vista de aplicaciones del Lector de aplicaciones, las Flechas ARRIBA y ABAJO no permitían desplazarse al párrafo anterior y siguiente en Word 365 y otras aplicaciones. Este problema se ha resuelto.
  • Cuando se ejecuta el Lector de aplicaciones en Edge, Chrome o Firefox, todo el texto se muestra y verbaliza correctamente.
  • Mejora la navegación con TAB por los comandos Fix-It. Estos comandos se encuentran en el menú de ZoomText, Ayuda > Opciones avanzadas > Herramientas.
  • ZoomText utiliza ahora .NET 8.

Novedades de ZoomText 2025

Actualización a ZoomText y Fusion 2025

Hemos tratado de optimizar el proceso de actualización de la versión 2024 a la versión 2025. Durante la actualización se transferirán las opciones de configuración de inicio. Puede comprobar si está utilizando la última versión en la barra de herramientas de Fusion o ZoomText, que ahora muestran el año de publicación de la versión.

Mejoras de rendimiento

En la versión 2025 se han realizado cambios en las combinaciones de teclas para mejorar el rendimiento, especialmente en Fusion pero también en ZoomText. Algunas de las mejoras más destacadas son las siguientes:

  • Mejor rendimiento en las aplicaciones de Office 365: La navegación y la escritura en Word son más rápidas, así como la redacción y apertura de mensajes en Outlook. También mejora el rendimiento a la hora de copiar y pegar grandes bloques de texto en Word.
  • Mejora el rendimiento y la fiabilidad de xFont: Sigue mejorando la respuesta de xFont en Fusion.
  • Inicio más rápido: Ha mejorado el tiempo que ZoomText y Fusion tardan en iniciarse, en especial si están configurados para arrancar automáticamente al iniciarse Windows.
  • Mejora la estabilidad en el Explorador de archivos: Tanto Fusion como zoomText son más estables en el Explorador de archivos.

Cambios en la forma de trabajo con varios monitores

Cuando se trabaja con varios monitores, ZoomText puede avisar del paso de un monitor a otro o crear una frontera artificial entre ellos para facilitar la localización del ratón. Aunque estas funciones tienen sus ventajas, la mayoría de los usuarios prefiere el comportamiento original, por lo que se las ha desactivado de forma predeterminada.

Ha cambiado la configuración predeterminada de dos funciones de las "Opciones de varios monitores".

  • Se ha desactivado la función "Impedir que el puntero pase el margen durante". Ello significa que el puntero del ratón podrá desplazarse de una pantalla a otra sin retardos y fácilmente. Anteriormente existía un retardo de entre 0,25 y 2 segundos.
  • se ha desactivado la opción "Reproducir sonidos cuando el puntero toca y cruza el margen". Ya no se oirá ninguna señal acústica cuando se desplace a otra pantalla o escritorio.

Si desea volver a activar estas opciones, proceda del modo siguiente:

  1. En la barra de herramientas de la página Ampliador, haga clic en el botón Ventana y seleccione Ajustes.
  2. En el diálogo Opciones de varios monitores, seleccione Opciones de varios monitores.
  3. Active las opciones anteriormente mencionadas.
  4. Haga clic en Aceptar.

Lector de aplicaciones

  • Observará que ha mejorado la rapidez de respuesta al desplazarse entre las pestañas del diálogo Ajustes del lector de aplicaciones cuando se trabaja con Fusion.
  • Si está leyendo un archivo de Word o del Bloc de notas con el Lector de aplicaciones y pulsa CTRL o ENTER para detener la lectura, el Lector de aplicaciones la reanudará si hace doble clic en el texto.
  • En Fusion, se han desactivado las opciones de Velocidad de lectura en los Ajustes compartidos del Lector de aplicaciones. Estas opciones ya no están disponibles.

Otras mejoras

  • ZoomText ha migrado de .NET Framework a .NET Core 8.
  • Algunos usuarios de ZoomText no podían activar la ampliación tras actualizar Windows 11 de la versión 23H2 a la versión 24H2. Esto se ha corregido.
  • El eco de ratón de ZoomText y Fusion lee ahora correctamente las pestañas de los navegadores Microsoft Edge y Google Chrome cuando se pasa el ratón por ellas.
  • xFonht se muestra ahora correctamnete en el diálogo Ajustes de ventana.
  • El sistema se congelaba cuando se estaba utilizando una cámara en el monitor secundario y se iniciaban ZoomText o Fusion. Esto se ha corregido.
  • Ahora puede agregarse a la Barra de acceso rápido un acceso a Lista de zonas, opción que forma parte del diálogo Zonas de lectura.
  • Las vistas estáticas tienen ahora un tamaño mínimo de ventana cuando se las dibuja. Ello evita la posibilidad de crear ventanas demasiado pequeñas que no resultarían de utilidad.
  • la Búsqueda de comandos es una función disponible tanto en JAWS como en Fusion. Se trata de una ventana en la que puede escribirse todo o parte del nombre de un comando cuya combinación de teclas no se recuerda. Los resultados de la búsqueda mostrarán los comandos pertinentes junto con su descripción y las combinaciones de teclas que los ejecutan.
    En Fusion, la búsqueda incluye ahora más comandos de ampliación y otras funciones de uso común en ZoomText. Así, si ha olvidado la combinación de teclas que activa y desactiva la Negrita xFont, puede hacer lo siguiente:
    1. Pulse INSERT+BARRA ESPACIADORA, J para abrir la Búsqueda de comandos.
    2. Desplace el foco al cuadro de búsqueda y escriba “xFont”.
    3. Se mostrará la lista de resultados con los comandos, sus descripciones y las combinaciones de teclas asignadas.

Mejoras continuas

Esta publicación marca el comienzo de las mejoras previstas para el ciclo 2025. Si en 2024 introdujimos mayores posibilidades de personalización de las mejoras de pantalla, nuevos modos para trabajar con varios monitores y la integración de xFont en Office 365, en 2025 iremos ofreciendo nueva funcionalidad.

Atrás