JAWS Funktionen
Braille
Internet Explorer
Microsoft Office
Andere Programme
Im Dialogfeld Querlesen (STRG+JAWS TASTE+UMSCHALT+PFEIL RUNTER) aktivieren Sie den Schalter Zusammenfassung erstellen, so dass im virtuellen Betrachter eine Zusammenfassung der aktuellen Seite angezeigt wird. Diese Zusammenfassung enthält den gesamten Text, den Sie hören würden, wenn Sie von der aktuellen Position aus mit dem Querlesen beginnen würden. Jeder Textbereich ist ein Link. Gehen Sie auf einen Textbereich und springen Sie mit EINGABE auf die Position im Dokument. Sobald Sie eine Zusammenfassung erstellt haben, steht diese so lange zur Verfügung, bis Sie eine neue erstellt haben, selbst wenn Sie ein anderes Dokument oder Programm öffnen. Mit WINDOWSTASTE+JAWS TASTE+PFEIL RUNTER können Sie die zuletzt erstellte Zusammenfassung im virtuellen Betrachter lesen. Sie können die Links jedoch nur dann verwenden, wenn die Zusammenfassung vom aktiven Dokument erstellt wurde.
Mit PAC Mate Desktop stellen Sie eine Remoteverbindung mit Ihrem PC oder Notebook über Ihr PAC Mate her. Sie können Programme laufen lassen und Befehle auf Ihrem PC über die Tastatur des PAC Mates ausführen. Starten Sie PAC Mate Desktop, stellen Sie eine Verbindung her und drücken Sie JAWS TASTE+UMSCHALT+F4 auf dem QX oder PUNKTE 1-5-7-8 CHORD, D auf dem BX, Remote JAWS startet auf Ihrem Computer und sorgt für Sprach- und Braille-Rückmeldung auf Ihrem PAC Mate.
Hinweis: Sie benötigen die PAC Mate Firmware Version 3.0 oder höher auf dem BX oder QX, um diese Funktion nutzen zu können.
Wenn Sie Windows NT 4.0 oder höher einsetzen, dann installieren Sie die JAWS Unicode Version beim Upgrade auf 6.10. Mithilfe von Unicode liefert JAWS die nahtlose Unterstützung für Sprachen mit nicht-lateinischen Alphabeten, komplexe Skripts oder besondere Lesefolgen. Wenn Sie über eine geeignete SAPI-kompatible Sprachausgabe verfügen, können Sie nun auf Informationen in Arabisch, Japanisch, Russisch, Hebräisch und eine Anzahl anderer Sprachen zugreifen. Eine erweiterte Sprachenunterstützung ist auch verfügbar, wenn Sie eine Braillezeile einsetzen. Sie können sogar Ihre eigene Brailledarstellung für jedes beliebige Symbol definieren, das JAWS nicht ordnungsgemäß liest.
Mit der neuen Unicode Unterstützung erhalten Sie nun auch den Zugriff auf spezielle mathematische und wissenschaftliche Symbole. Wenn ein Symbol nicht richtig interpretiert wird, lässt sich sehr leicht der Unicode Wert herausfinden, und Sie können dann Ihre eigene Lese- und Brailleregel erstellen, so dass JAWS dann die relevanten Informationen weitergibt.
Wenn Sie eine ältere Windowsversion einsetzen, dann wird die ältere ANSI Version von JAWS beim Upgrade auf 6.10 installiert.
JAWS versucht nun, die Sprache des aktuell gelesenen Wortes zu erkennen und liest es dann mit der entsprechenden Synthesizerstimme vor. Diese Funktion stand schon in früheren Versionen im Internet Explorer und in Microsoft Word zur Verfügung, und funktioniert nun auch in fast allen anderen Programmen. Abhängig vom Dokumentformat müssen Sie möglicherweise bestimmte Anwendungsbefehle oder Codes einsetzen, damit angezeigt wird, dass das Wort zu einer bestimmten Sprache gehört. Sie schalten die Spracherkennung im Dialogfeld JAWS Ausführlichkeit (JAWS TASTE+V) oder im Dialogfeld Textverarbeitung im Konfigurationsmanager ein oder aus.
JAWS verfügt nun über einige hilfreiche Befehle für den Einsatz von WlmAdmin. WlmAdmin ist ein Programm, mit dem man einen ILM Lizenzserver für Multi-User-Lizenzen verwaltet.
JAWS meldet jetzt die Hexadezimalzahl von Zeichen, sobald Sie NUM 5 dreimal schnell hintereinander drücken. Wenn Sie die Hexadezimalzahl anstelle des normalen ASCII Wertes hören möchten, starten Sie den Konfigurationsmanager, öffnen das Menü Optionen setzen und wählen den Eintrag Grafiken und Symbole. Aktivieren Sie das Kontrollfeld Zeichenwert hexadezimal sprechen, um diese Option einzuschalten.
Außerdem können Sie mit der Option Zeichenwert als Abfolge von Multibyte Werten (zu finden im Dialogfeld Grafiken und Symbole) festlegen, wie JAWS den Wert von Unicode Zeichen sprechen soll. Wenn Sie dieses Kontrollfeld deaktivieren, spricht JAWS den Wert des Zeichens so wie er ist (zum Beispiel "u+627 hex"). Wenn Sie dieses Kontrollfeld aktivieren, wandelt JAWS das Zeichen in eine Sequenz um (abhängig von der aktuell aktiven Codepage) und spricht den Wert jedes einzelnen Bestandteils des Zeichens.
Das Kontrollfeld Tabellen ansagen wurde von den HTML Optionen in den Dialog Textverarbeitung im Konfigurationsmanager verschoben. Wenn Sie dieses Kontrollfeld aktivieren, sagt JAWS automatisch die Anzahl der Spalten und Reihen am Tabellenanfang an. Zusätzlich meldet JAWS, wenn Sie das Tabellenende erreicht haben.
Wenn Sie das Hilfsprogramm "Einstellungen übernehmen" zum Import von Einstellungen aus früheren JAWS Versionen in JAWS 6.10 verwenden, dann werden Ihre Schemata, die persönlichen Webeinstellungen, Lesezeichen und Sounds ebenfalls importiert.
Sie schalten den erweiterten Editiermodus im Dialogfeld Textverarbeitung des Konfigurationsmanagers ein oder aus. Wenn Sie diese Option aktivieren, liefert JAWS eine erweiterte Unterstützung für Eingabe- und Rich-Edit-Bereiche. Diese Funktion sorgt für eine höhere Genauigkeit, wenn Text in diesen Feldern gelesen wird. Zusätzlich kann JAWS eine größere Auswahl von Textattributen und Sprachen besser automatisch erkennen. Es kann jedoch sein, dass dadurch die Reaktionszeit in bestimmten Programmen verlangsamt wird. Diese Option ist standardmäßig ausgeschaltet und sollte im Deutschen nicht geändert werden, weil nur eine amerikanische Übersetzung stattfindet.
Hinweis: Obwohl diese Funktion eine höhere Leistungsfähigkeit in einigen Programmen verursachen kann, können auf der anderen Seite in einer Vielzahl von Programmen Probleme auftreten. Wir empfehlen, diese Funktion nicht zu aktivieren, es sei denn, JAWS soll Arabisch, Hebräisch, Türkisch und andere Sprachen, die von rechts nach links gelesen werden, zufriedenstellend verarbeiten.
Wenn Sie diese Option einschalten, bricht JAWS ein Wort nicht um, wenn es für die Darstellung auf der Braillezeile zu lang ist. Sie können das Wort als Ganzes lesen, wenn Sie die Zeile zum nächsten (vorher festgelegten) Abschnitt bewegen. Ist diese Option ausgeschaltet, zeigt JAWS so viele Zeichen des Wortes an, wie noch auf die Zeile passen. Der Rest wird dann in der nächsten Zeile angezeigt. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert.
Sie schalten Wortumbruch im Dialog Brailleeinstellungen anpassen (STRG+JAWS TASTE+B) oder im Dialog Brailleoptionen im Konfigurationsmanager ein oder aus.
Wenn Sie mit STRG+JAWS TASTE+B temporär Ihre Brailleoptionen für das aktive Programm ändern, können Sie nun auf viele neue Braillefunktionen zugreifen. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:
Hinweis: Das Erweitern und Reduzieren von Braillemodulen in den Optionen zum Weiterbewegen steht nicht länger zur Verfügung. Außerdem steht die Option Scrollräder nur dann zur Verfügung, wenn eine Braillezeile mit Scrollrädern angeschlossen ist.
Der Braillebetrachter steht in JAWS 6.10 wieder zur Verfügung. Der Braillebetrachter ist ein Programm, das alles, was auf einer Braillezeile ausgegeben wird, in Textform auf dem Bildschirm wiedergibt. Zum Starten des Braillebetrachters öffnen Sie das Startmenü, wählen Programme oder Alle Programme, JAWS 6.10, Braillebetrachter.
Es stehen vier neue Optionen im Dialogfeld Persönliche Einstellungen für den Internet Explorer zur Verfügung, die es im JAWS Ausführlichkeitsdialog (JAWS TASTE+V) nicht gibt. Das Erhöhen und Verringern der Zeilenlänge verändert jetzt die Anzahl der Zeichen, die JAWS als eine Textzeile im virtuellen Betrachter erkennt. Das Erhöhen und Verringern von Nichtlink-Textlängen verändert jetzt die Textmenge, die hinter dem nächsten Link vorhanden sein muss, wenn Sie die Navigations-Schnelltaste N drücken.
Im Internet Explorer und Adobe Acrobat/Reader können Sie jetzt "Nur markierte Überschriften" in den Optionen für Tabellenüberschriften im JAWS Ausführlichkeitsdialog (JAWS TASTE+V) auswählen. Wenn Sie diese Option aktivieren, die keine Standardeinstellung mehr ist, sagt JAWS nur Überschriften an, die explizit als solche in der Tabelle definiert sind.
Verwenden Sie folgende Befehle beim Lesen von Tabellen in HTML und PDF Dokumenten:
Sie können mit JAWS jetzt festlegen, wie Style Sheets auf Webseiten verarbeitet werden sollen. Wenn beim Lesen von Webseiten oder Ausfüllen von Formularen im Internet Explorer Schwierigkeiten auftreten, drücken Sie JAWS TASTE+V, um diese Option temporär zu verändern, oder Sie drücken JAWS TASTE+UMSCHALT+V, um die Option für alle Seiten der aktuellen Website zu verändern. Wählen Sie die Option "Style Sheet Verarbeitung" und drücken Sie die LEERTASTE, um eine der folgenden Einstellungen auszuwählen:
Sie können jetzt die Excel Funktion Benennen verwenden, um festzulegen, welche Reihen und Spalten Überschriften enthalten sollen. Durch das Verwenden von Namen anstelle von JAWS Befehlen wird der Zugriff auf die Tabelle für alle JAWS Anwender (ab 6.10 und später) ermöglicht. Man muss anderen Anwendern nicht länger die Tabellendatei .jsi zukommen lassen, da die Reihen- und Spaltenüberschriften in der Arbeitsmappe gespeichert sind. Diese Funktion ermöglicht es dem Verfasser einer Tabelle, Reihen- und Spaltenüberschriften zu vergeben, ohne JAWS installieren oder anwenden zu müssen.
Um Namen zum Definieren für Reihen- und Spaltenüberschriften zu verwenden, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
In Microsoft Word und Excel liest JAWS jetzt die Reihen- und Spaltenüberschriften für Tabellen mit einer anderen Stimme. Um diese Stimme zu verändern, öffnen Sie im Konfigurationsmanager Optionen setzen und wählen Stimmen-Aliase. Wählen Sie "Titelstimme" und aktivieren Sie den Schalter Bearbeiten.
Es gibt eine neue Ausführlichkeitsoption in Excel, mit der man die Ansage von Überwachungszellenüberschriften in Excel Tabellen umschalten kann. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert. Sie verändern diese Einstellung, indem Sie JAWS TASTE+V drücken, "Ansage Überwachungszellenüberschriften" auswählen und die LEERTASTE drücken. Ist diese Option eingeschaltet, liest JAWS die Reihen- und/oder Spaltenüberschriften, die der Überwachungszelle zugeordnet sind und deren Inhalt, wenn Sie ALT+UMSCHALT+1 bis 0 drücken. Ist diese Option ausgeschaltet, sagt JAWS die Überschriften von Überwachungszellen nicht an.
Tipp: Wenn die Zelle über keine Überschrift verfügt, dann sagt JAWS "Nicht definiert".
Symbolleisten in Word sind entweder schwebend oder angedockt. Schwebende Symbolleisten lassen sich häufig nicht zufriedenstellend mit der Tastatur bedienen und verdecken darunter liegenden Text. JAWS dockt jetzt automatisch alle schwebenden Symbolleisten in Word an.
JAWS verwendet jetzt MSAA (Microsoft Active Accessibility) zum Sammeln von Informationen in Outlook. Wenn Sie meinen, dass das markierte Objekt abgekürzt ist oder unvollständig von JAWS gelesen wird, drücken Sie STRG+UMSCHALT+M, um die MSAA (Microsoft Active Accessibility) Informationen für jenes Objekt zu lesen. MSAA liefert mehr Details an JAWS, so dass alle zur Verfügung stehenden Informationen gelesen werden.
Standardmäßig liest JAWS nicht länger die gesamte Nachricht automatisch vor, sobald diese geöffnet wird. JAWS liest nur noch den Absender und den Betreff vor. Wenn JAWS automatisch die eigentliche Nachricht nach dem Betreff lesen soll, drücken Sie JAWS TASTE+V, wählen "Nachrichten automatisch lesen" und drücken dann die LEERTASTE für "Ja".
In Outlook werden in der Informationsleiste häufig nützliche Statusinformationen angezeigt. So informiert Sie diese Leiste zum Beispiel darüber, wenn Dateianhänge in einer Nachricht entfernt wurden, von welchem Konto eine Nachricht gesendet wird, wann Sie das letzte Mal auf die aktuelle Nachricht geantwortet haben, wenn Termine sich mit bestehenden Terminen überschneiden, wenn ein Termin verstrichen ist und ähnliches mehr. JAWS liest jetzt den Inhalt der Informationsleiste, sobald Sie eine Nachricht geöffnet haben.
Es gibt einige neue Ausführlichkeitsoptionen in Adobe Acrobat und Reader. Mit diesen Optionen legen Sie fest, wie JAWS Tabellen in PDF Dokumenten lesen soll. Sie ändern diese Optionen mit JAWS TASTE+V, während Sie sich in Adobe Acrobat oder Reader befinden.
JAWS unterstützt nun den AOL Media Player ab Version 6.0. Drücken Sie in JAWS 6.10 STRG+UMSCHALT+S, um die abgelaufene Zeit und den Status des aktuellen Mediums zu hören.